Pennies from heaven

Ayer un amigo me enviaba este video de la pelicula Pennies from heaven. No había entendido bien su significado, seré burra!...mi inglés es bastante malo, pero ya he captado.Bellisímo.
Gracias cherie!...Tú sí que eres un regalo del cielo!


Cada vez que llueve, llueve dinero (regalos) del cielo
¿No sabes que cada nube contiene dinero del cielo?
Encontrarás cayendo tu fortuna sobre toda la ciudad
Asegúrate de que tu paraguas está al revés.

Negócialos por un paquete de luz de sol y flores
Si deseas la cosas que te gustan, debes mojarte
Así que, cuando oigas el trueno, no te escondas bajo un árbol
o no habrá dinero del cielo para ti y para mí.

Cada vez, cada vez que llueve, va a llover dinero del cielo
¿No sabes que cada mal contiene una gran cantidad de dinero del cielo
Usted encontrará su fortuna cayendo sobre toda la ciudad
Asegúrate, asegúrate de que tu paraguas está al revés.

Negócialos por un paquete de luz de sol y flores
Si deseas la cosas que te gustan, debes mojarte
Así que, cuando oigas el trueno, no te escondas bajo un árbol
o no habrá dinero del cielo para ti y para mí.

Joya oculta del cine musical, debida más al descomunal y excéntrico talento de su creador y guionista Dennis Potter que al más limitado de Herbert Ross, aunque este da lo mejor de si mismo con una dirección elegante e intermitentemente ingeniosa (el cambio de decorado en el número titular, el personaje de Jessica Harper, etc..), tanto en los brillantes números musicales como en la sordidez del retrato de la América de la depresión.

Aun así debe más a la extraordinaria fotografía de Willis que reproduce tanto la luz y la tristeza de los cuadros de Hopper como la chispa y la picardía de los musicales de los 30 e incluso logra fusionar ambos en un memorable final.

Una historia desesperada, seca y demoledora sublimada a través de las ensoñaciones escapistas con forma de comedia musical de los protagonistas (atención, no cantan sino que realizan playbacks con los cantantes de la época).

Grandes interpretaciones, combinado ambos registros incluso en un mismo plano, con especial mención para un Steve Martin estremecedor. Con un mayor brío en la dirección, a veces un tanto apagada, hubiera sido una obra maestra. Así que ya sabes, cuando llueve, llueve dinero del cielo, pon tu paraguas bocabajo