El monje y la mujer

De camino hacia su monasterio, dos monjes budistas se encontraron con una bellísima mujer a la orilla de un rio. Al igual que ellos, quería ella cruzar el rio, pero éste bajaba demasiado crecido. De modo que uno de los monjes se la echó a la espalda y la pasó a la otra orilla.

El otro monje estaba absolutamente escandalizado y por espacio de dos horas estuvo censurando su negligencia en la observancia de la Santa Regla: ¿Había olvidado que era un monje? ¿Como se había atrevido a tocar a una mujer y transportarla al otro lado del rio? ¿Que diría la gente? ¿No había desacreditado la Santa Religión? Etcétera.

El acusado escuchó pacientemente el interminable sermón. Y al final estalló: "Hermano, yo he dejado a aquella mujer en el rio ¿Eres tú quien la lleva ahora?

Dice el místico árabe Abu Hassan Bushanja: "El acto de pecar es mucho menos nocivo que el deseo y la idea de hacerlo. Una cosa es condescender con el cuerpo en un placentero acto momentáneo y otra cosa muy distinta es que la mente y el corazón lo estén rumiando constantemente.
Cuando las personas no dejan de darles vueltas a los pecados de los demás, uno sospecha que esa insistencia les proporciona más placer que el pecado proporciona al pecador"

(El canto del pájaro, Anthony de Mello)
Imagen Cesare Novi en Allarts Gallery